NicoNico
無料ではじめる

デスクトップ対応 AI議事録

英語の会議を、文字起こしと日本語翻訳で追いかける。

Nicoは、英語の会議をリアルタイムで文字起こし・日本語翻訳し、原文と訳文を並べて確認できるmacOS・Windows対応のAI議事録アプリです。

PCのシステム音声とマイクを取得するため、会議にBotを招待する必要はありません。会議後は原文と翻訳を含むMarkdownを保存し、内容を読み返せます。

デスクトップ版Nicoをダウンロード

macOSWindowsインストーラーを直接ダウンロード

無料プランは月90分、1回60分まで。デスクトップ版へのログインが必要です。

ZoomなどのミーティングアプリのとなりでNicoを起動し、Botを参加させずにライブ文字起こしと翻訳を表示しているMacデスクトップ
プロダクトローンチ定例Botの参加なし
# product# launch
英語 · 原文
日本語 · 翻訳
System00:08
Let's review the launch timeline for next week.
来週のローンチ予定を確認しましょう。
Mic00:21
The beta is ready to ship. I'll have the announcement ready by Friday.
ベータ版はもう出せる状態です。金曜までに告知も用意します。
System00:34
Then let's go ahead with a release next week.
では来週リリースで進めましょう。
System00:47
And one last check on the docs before we go live, please.
それと、公開前にドキュメントの最終チェックをお願いします。
🌐 ライブ翻訳ON
AI に質問
聞き逃したところある？
Nico AI直前の議論では、チームがベータ版の準備完了を確認し、来週のリリースと金曜までの告知を決めました。
聞き逃したところある？要点まとめ決定事項は？
この会議について質問…
🌐 クイック翻訳EN → JA
Could you share this quarter's targets?

今期の目標を共有してもらえますか？

コピー
REC12:04

英語会議での使い方

会議中の理解から、会議後の確認まで

聞きながら訳し、メモを取る負担を減らすために。原文を残しながら日本語で内容を確認できます。

海外チームとの定例

英語の進行を日本語で追う

こんなときに
発言を聞き取ることに集中して、次の話題に追いつけない。
Nicoでできること
デスクトップ版の母語（翻訳先）を日本語に設定してからミーティングを開始。PCから流れる英語の会議音声の原文と日本語訳を並べて確認します。

取引先との打ち合わせ

自分の発言も一緒に記録する

こんなときに
相手の音声だけでなく、自分が説明した内容も振り返りたい。
Nicoでできること
システム音声に加えてマイク入力も文字起こしします。音源ごとのラベルが付きますが、個々の話者の自動識別には対応していません。

会議後の振り返り

原文を確認してから共有する

こんなときに
訳文だけでは、数字や固有名詞が正しく伝わったか確認しづらい。
Nicoでできること
会議を終了すると、原文と訳文を含むtranscript.mdがPCに残ります。翻訳や文字起こしの誤りを確認し、必要な内容を整理してから共有してください。

実際の使い方で比較

会議への入り方と、記録の残り方で選ぶ

Nicoはデスクトップの会議補助アプリです。以下はワークフローの比較であり、すべてのBot型製品が同じ仕様だとするものではありません。

Nicoと一般的な会議Bot型ワークフローの比較
比較項目Nico一般的な会議Bot型
参加者リストNicoのBotは参加しないBotが参加者として入る場合がある
音声入力システム音声 + マイク会議サービス経由で取得することが多い
リアルタイム翻訳原文と翻訳を左右に表示対応範囲と表示タイミングは製品ごとに異なる
議事録ファイル指定フォルダにMarkdown・構造化JSON・メタデータ・音声ホストされた画面内で確認することが多い
対応OSmacOS・Windowsアプリブラウザ・アプリ・連携など製品ごとに異なる

各製品の仕様や料金は変わることがあります。導入前に現在の公式情報を確認してください。

プロダクトの一次情報

抽象的な約束ではなく、実際に残るもの

現在のNicoデスクトップ版の動作と、保存されるファイルを具体的に示します。

ローカル出力

読みやすい transcript.md

構造化された正本transcript.jsonから読みやすいMarkdownを生成し、metadata.jsonとaudio.webmも同じフォルダに残します。

ライブ入力

明示された2つの音源

システム音声とマイクを取得して音源ラベルを付けます。個々の話者を識別する機能とは表現しません。

データ経路

ローカル保存とローカル処理は別

完成した議事録は指定フォルダに保存されます。音声認識と文字起こし翻訳には外部処理サービスを利用します。

Meeting

ミーティングに必要なすべて

Botの参加も、クラウドへの預け入れもなし。話す・聞く・振り返るを、Nicoがその場で支えます。

🚫🤖

Botは会議に参加しません

Nicoはお使いのデバイスからシステム音声とマイクを直接取り込みます。参加者リストにBotは表示されず、招待する操作も不要です。録音前に参加者の同意と所属組織のルールを確認してください。

システム · マイク
  • YYou
  • AAlex
  • MMia
  • 録画ボット✕ Botの参加なし
システム+マイク→💻
🌐

リアルタイム文字起こし&翻訳

システム音声とマイクの両方を高精度に認識し、話されたそばから原文と翻訳を左右に表示。待たずに自分の言語で読めます。

REC英語 → 日本語
Let's review the launch timeline.ローンチ予定を確認しましょう。
The beta is ready to ship.ベータ版はもう出せる状態です。
And one last check翻訳中…
✨

聞き逃しをワンクリックでAIに質問

「聞き逃したところある？」をワンクリック。Nicoが文字起こしから要点をまとめて答えます。会議中でも後でも、実際の発言にもとづいて何でも質問できます。

✨ 聞き逃したところある？要点まとめ決定事項は？
✨ Nico AI直前の議論では、チームがベータ版の準備完了を確認し、来週のリリースと金曜までの告知を決めました。
💾

ローカルに保存

録音と文字起こしは、クラウドに囲い込まれず、お使いのデバイスにファイルとして保存。データはあなたが管理します。

あなたのデバイス
team-sync.md🔒 Local
design-review.md
✕ ☁️ローカルに保存
データの取り扱い

PCに保存。文字起こし・翻訳には通信が必要です。

議事録と録音はPCの保存先フォルダに残ります。ただし、ローカル保存は完全なローカル処理を意味しません。音声認識と文字起こし翻訳には外部処理サービスを利用し、ネットワーク接続が必要です。

録音前に参加者の同意と所属組織のルールを確認してください。保存したファイルを他のAIツールへ渡す場合は、そのツールのデータの取り扱いも確認してください。

Pricing

あらゆる会議に合う料金

無料ではじめて、会議が長くなったらアップグレード。

Free
¥0/ 月

短時間・たまの会議に最適

  • ✓録音 月間90分まで
  • ✓1会議あたり60分まで
  • ✓ライブ文字起こし & 翻訳
  • ✓文字起こしへのAI質問
  • ✓検索・タグ付けできるノート
無料ではじめる
Pro
¥2,980/ 月

会議が続くプロフェッショナル向け

  • ✓録音 月間10時間まで
  • ✓1会議あたり3時間まで
  • ✓Freeのミーティング機能すべて
  • ✓優先文字起こし
  • ✓優先サポート
Proにアップグレード
Team
¥2,980/ シート / 月

チーム全員に Pro 相当の上限を配り、一括請求とメンバー管理をまとめます。

  • ✓全シートで Pro の全機能
  • ✓最小 2 シート
  • ✓メンバーと招待の一元管理
  • ✓メンバー別の使用量確認
  • ✓Stripe ポータルで請求管理
チームを作成

FAQ

ダウンロード前のよくある質問

FAQ構造化データは、このページに表示する質問と同じ内容です。検索結果での表示方法は検索エンジンが決定します。

導入前に確認する

対応OSに合うアプリと、データの取り扱いをご確認ください。

議事録を、いつもの仕事の場所へ

Nicoを会議のとなりで起動し、できあがったファイルを自分で管理できるフォルダに残しましょう。

macOS・Windows版をダウンロード

macOSWindowsインストーラーを直接ダウンロード

無料ではじめられます。ミーティング機能はmacOS・Windows対応です。

英語会議の文字起こし・日本語翻訳 | macOS・Windows対応 | Nico