ログイン不要ですぐに翻訳を試せます
3カラムで翻訳体験を一望
入力・添削・翻訳結果を同時に表示。
修正箇所のハイライトと単語解説で、正確な外国語表現を身につけます。
Translation & proofreading
仕事の英文を、訳して、確かめて、整える
Nicoは、仕事のメール・チャット・文書を翻訳し、母国語以外で書いた原文を添削できるAI翻訳アプリです。日本語・英語・中国語・韓国語・スペイン語に対応し、WebでもmacOS・Windowsでも使えます。
伝えたい内容を入力する
顧客への依頼や同僚への返信を日本語で入力して英語に翻訳。英語で書いた下書きなら、入力言語・母国語・翻訳先の設定を確認してから実行します。
訳文と原文の添削を見比べる
母国語以外の入力では「入力 → 翻訳結果 → 添削」を確認できます。添削の修正ハイライトで原文の変更箇所を確認し、学習補助では単語・表現の説明を読めます。日本語から英語への翻訳だけで、英訳の添削欄が自動で出るわけではありません。
相手と場面に合うトーンにする
顧客へのメールにはビジネスメール、改まった依頼にはフォーマルなどの文体タグを選べます。送信前に、宛名・固有名詞・日付・数字と、意図が保たれているかを自分で確認してください。
Webで試した後は、同じアカウントでmacOS・Windows版へログインできます。Desktopでも翻訳・添削を使えます。会議の録音・文字起こしはDesktop版の機能です。
英語会議も理解しながら記録する
DesktopのAI Meeting Noteは、ボットを参加させずに文字起こし・翻訳し、会議ファイルをPCに保存します。
macOS・Windows版を入手する
対応する配布先を確認してダウンロード。同じアカウントでログインして利用します。
入力した文章の送信先を確認する
翻訳・添削は外部AIを使います。ローカル保存と外部送信の違いを、機能別に確認できます。
翻訳・添削について
- 無料アカウントとProの翻訳上限は？
- 無料アカウントは1回4,000文字、月60,000トークン・50リクエストまで。Proは1回100,000文字、月2,000,000トークンまでです。トークンは文字数とは異なるAI処理の単位で、翻訳と添削などの処理に応じて消費されます。料金はこのページのプラン欄で確認できます。
- 日本語で入力したときも英文の添削は出ますか？
- 添削は母国語以外で入力した原文が対象です。母国語を日本語にして日本語の原稿を英訳する場合、英訳を自動で再添削する機能ではありません。英文の下書きを確認したいときは、その英文を入力してください。
- 入力した文章はPCの中だけで処理されますか？
- いいえ。翻訳や添削の対象テキストはNicoのサーバーを経由し、GroqやGoogle Geminiなどの外部AIに送信されます。オフライン処理ではありません。委託先での保持期間・学習利用の条件は未確認のため、機密情報を入力する前にデータの取り扱いページと所属組織のルールを確認してください。
翻訳だけで終わらない
翻訳・添削・学習支援を1つのツールで。
正確に伝えるために必要なすべてがここに。
高速AI翻訳
入力言語を自動検出し、母国語と学びたい言語の間をシームレスに翻訳。SSEストリーミングでリアルタイムに結果を表示します。
文章添削
母国語以外の入力を自動で添削。文法・語法の修正箇所をインラインハイライトし、各修正理由も表示します。
文体タグで自在にカスタム
フォーマル・カジュアル・ビジネスメールなど、シーンに合わせた文体で翻訳・添削。フォローアップで細かく調整も可能。
単語解説 & 例文
翻訳結果に含まれる重要な単語・フレーズの意味、ニュアンス、使い方のポイントを例文とともに表示。使いながら学べます。
どのアプリからでも
一瞬で翻訳
ショートカットキー一つで、選択したテキストを即座に翻訳。ブラウザ、メーラー、チャットツール...どんなアプリ上でも。
- ✓グローバルショートカット（Cmd + K / Ctrl + K）で即起動
- ✓テキスト選択状態から、自動で入力欄に反映
- ✓macOS / Windows 対応
無料。インストールは1分もかかりません。
動作環境とその他のダウンロード任意のアプリでテキストを選択し、
⌘ + J を押すだけ。
翻訳結果が即座に表示されます。
主要5言語に対応
ビジネスで使われる主要言語をサポート。
自動言語検出で、入力するだけで最適な翻訳を。
今後さらに多くの言語に対応予定
安心して使えるセキュリティ
ビジネスで扱う機密情報を守るために、プライバシーを最優先に設計しています。
結果を作るためだけに送信
入力したテキストは、翻訳と添削を作るためだけにAIサービスへ送信します。Nicoのサーバーが記録するのは利用量で、本文ではありません。Nicoが独自のAIモデルを学習させることもありません。
履歴は端末にだけ保存
翻訳履歴はお使いの端末にのみ保存され、Nicoの履歴データベースには保存しません。ただし翻訳するテキストは処理のため送信します。
使う人の、実感。
Nicoを日々の仕事に取り入れているプロフェッショナルの声。
日英、英日の両方で使用しました、翻訳をしながらキーワードや単語の意味などを学ぶことができるとても良いサービスです。特に自分が頻繁に使用する単語や文章を学べて、実際の英会話や仕事で実践することができ、とても効率良く英語を学習することができます。
日英どちらの翻訳もとても早く、スムーズで使いやすいです。今までは英語のメールを書くときにChatGPTなどのAIツールを使っていましたが、プロンプトを入力する手間がありました。このアプリを使えば、書きたい文章を日本語で入力するだけですぐに自然な英文を作成してくれるので、とても手軽で助かっています。英語でメールを書いたり、日常的に日本語と英語を行き来する人には、ぜひおすすめしたいです。
素晴らしい！本当にクールなアプリです👍 これからも毎日使い続けます
シンプルな料金プラン
まずは無料で使い始めて、ビジネスに必要な分だけアップグレード。
日常的な翻訳に十分な無料プラン
- ✓1回あたり4,000文字まで
- ✓月間 60,000 トークン
- ✓月間 50 リクエスト
- ✓AI翻訳 + 文章添削
- ✓単語解説 & 例文
- ✓文体タグ & フォローアップ
- ✓Desktop & Web アプリ
プロフェッショナルのための大容量プラン
- ✓1回あたり100,000文字まで
- ✓月間 2,000,000 トークン
- ✓Free プランの全機能
- ✓長文ドキュメントの翻訳
- ✓優先サポート
チーム全員に Pro 相当の上限を配り、一括請求とメンバー管理をまとめます。
- ✓全シートで Pro の全機能
- ✓最小 2 シート
- ✓メンバーと招待の一元管理
- ✓メンバー別の使用量確認
- ✓Stripe ポータルで請求管理